Referencias y recursos — Módulo 4

Nota del propio módulo: "Las siguientes referencias le servirán para profundizar en el contenido del módulo. Aunque es muy recomendable, su consulta no es obligatoria para completarlo. Algunas de ellas pueden requerir suscripción previa. El acceso a los enlaces ha sido validado en 2026."

Sobre las URL: en el reproductor Elucidat todos los enlaces están envueltos en redirectores Outlook SafeLinks (eur04.safelinks.protection.outlook.com). Aquí se muestran ya decodificadas a su destino real y directo.

Leyenda de procedencia:
- 🌐 = aparece solo en la web (reproductor Elucidat)
- 📄🌐 = aparece en ambos: la guía MITPE_DT_M4_Reference_Guide.pdf y la web
- (No hay referencias exclusivas del PDF: sus 5 entradas son un subconjunto de las 35 de la web.)

---

A. Lista de referencias (35)

---

B. Recursos recomendados (2)

---

C. Materiales propios del curso (no figuran en la lista de referencias)

---

D. Citas del cuerpo del texto sin entrada bibliográfica

Autores citados dentro del contenido del módulo que no aparecen en la lista de referencias:

---

E. Erratas detectadas en la fuente

Se corrigieron en las tablas anteriores; aquí queda constancia del texto original.

---

F. Resumen

---

Vídeos del módulo

Barrido exhaustivo del reproductor Elucidat, página por página (las 11 del módulo), incluyendo los componentes de vídeo que no están precargados en el DOM. Se localizaron 5 vídeos, todos ellos ya catalogados en las secciones B y C de este documento; esta tabla los consolida en un único lugar con el título tal como se muestra en el curso y la página exacta donde aparecen.

Leyenda: 🔓 = el iframe no está en el DOM hasta que se hace clic en la tarjeta que abre el modal (div.modal--hotspot, display:none). Antes del clic el contenedor div.video_player existe pero está vacío, mide 0 × 0 y lleva aria-busy="true"; solo el atributo data-media delata el destino. Un extractor pasivo que se limite a leer iframe[src] pierde estos tres vídeos.

Notas del barrido

• Ninguno de los 5 vídeos era nuevo: los cinco ya constaban en este archivo — V3 y V4 como recursos recomendados 36 y 37, y V1, V2 y V5 como materiales propios del curso 39, 40 y 41. El barrido confirma que la lista estaba completa y no aparecieron vídeos adicionales.
• Tres de los cinco (V3, V4, V5) requirieron abrir el modal con un clic para que se inyectara el iframe. Se verificó la inyección en dos de ellos: al pulsar la tarjeta apareció https://www.youtube.com/embed/X17yrEV5sl4?... (V3) y https://player.vimeo.com/video/1126008295?... (V5). V1 y V2 sí están embebidos en línea y visibles sin interacción.
• Correspondencia entre título mostrado y modal: el título que se lee en la tarjeta coincide con el h2.modal__title del modal. Para V5 ese título es "Aprendizaje en contexto", el vídeo del Dr. John Williams sobre ventana de contexto y RAG que el cuerpo del texto anuncia con "En el siguiente video, el Dr. Williams nos brinda una comprensión más profunda de cómo la generación aumentada por recuperación…" (Williams, 2025).
• URL de incrustación: las de Vimeo se sirven con los parámetros de configuración de Elucidat (?title=0&byline=0&portrait=0&badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479); en la tabla se recoge la URL canónica del reproductor, que es la que identifica el vídeo. En el DOM la cadena aparece además con un segundo ?badge=0&color=ffffff mal concatenado (dos signos ? en la misma URL) — véase la errata E-15.
• SafeLinks: las URL de YouTube de la página Referencias y recursos venían envueltas en eur04.safelinks.protection.outlook.com. Se decodificaron a su destino real y se descartó el parámetro que transporta la dirección de correo interna de la organización que preparó el material (misma incidencia ya recogida como errata E-14).
• Páginas sin vídeo (comprobado): portada "Módulo 4", Objetivos de aprendizaje, Índice de contenidos, Tareas, 2. Respuesta y prevención de ciberseguridad, Estudio de caso: Lisa Mendez (es una actividad de opción múltiple, no un vídeo), Referencias y recursos (solo enlaces, sin reproductor incrustado) y ¡Enhorabuena!. En el capítulo 2 la palabra "video" aparece únicamente en el texto corrido, al hablar de detección de deepfakes en audio o vídeo.
• Otras plataformas: se buscaron expresamente videocast.emeritus.org, Wistia, Loom, Dailymotion, Brightcove, Panopto y Kaltura, además de decodificar todos los SafeLinks de cada página. No hay ningún vídeo alojado fuera de Vimeo y YouTube en este módulo.